Old colleagues from Kiel to Daldorf.

ドイツ Kiel 市郊外の新興住宅地 Daldorf に住み、仕事仲間であった Rudy さんとメール交換しています。Kiel 市に本社や工場の他、機械のTraining-Center が在った当時 伯爵がお世話になった方々が昔を懐かしみ Kiel 市に来られた時、何人かは Rudy さんの家に立寄られるそうです。伯爵も４年前に一人で、Kiel 市を再訪した際 Rudy さんに案内して戴き本社跡地や お世話になった Training-Center を見て廻りました。その時も Daldorf の彼の家に４日間ほど Home-Stay させて戴きました。

訪問して来られる昔の仲間が次々にガンに侵され治療を受けているそうです。Training-Center の所長をして居られた Mr.Studnik さんは舌ガン、Mr.Eilander ご夫妻は二人とも ガン治療をしているようです。 しかし1920年製のフォードに乗って来る人も居たり、真空管アンプの音キチでもある Mr.Studnikさん、レプリカ絵画制作に凝るMr.Clement さん、ナナハンのオートバイで EU の中を走り回っているMr.Harry さん、 皆それぞれ第二の人生を愉しんでいるようです・・・
伯爵 Photo: Rudy Clement- San & Janny-San

Hi Kanji,

here are some fotos from Helmut Studnik and Jurgen Eilander with his wife Barbel. The foto was taken in May this year when Jurgen visit us in Daldorf together with Helmut Studnik. Jurgen Eilender is sick, he has cancer, also his wife has cancer. Every year they come to Kiel and Laboe for holiday, and say hello to the old Hell colleques.

Helmut Studnik hat a operation on his tonque, cancer !!! He hat several radiotherapy's. He is not in a good condition now and came not to our Hell meeting last week. I have telefon contact with Helmut, and he hopes that next year it will be better.??

The oldtimer is an Ford A modell 1920. from Gert and Beate Lohse. Gert Lohse was a salesmann for second hand Hell-Equipment in Kiel. We still have good contakt, and see us several times a year in Kiel or in Daldorf.

Also Kanji solong and regards

Rudi






Mr.Harry-San in Daldorf




Mr.Studnik-San





1920年製の Ford




Mr.Anil Deshumuk-San in Daldorf,