Two sheets of the Post-Card from UKRAINA.

北ドイツにお住いのRudiさんご夫妻は ウクライナに旅行しているようで、8月2日と8日に投函した絵葉書が届きました。1989年にベルリンの壁が崩壊する前は、共産圏であったロシアやウクライナへの旅行はヨーロッパ人でも難しかったのが、今や簡単に往来できるようになって様変わりしましたね。壁が崩壊する丁度一年前、伯爵が「東ベルリン」への観光にチャーリー検問所から入国する際はとても厳しい検査があって大変苦労した事が想いだされました。
伯爵


Two Post-Cards from Rudi-san. dated August.2nd und 8th 2009 from UKRAINA.