Rudi-San, Jani-San カップルがこの６月にバルト海クルーズを愉しんでいる時、コペンハーゲンから伯爵に出した絵葉書が今日、８月18日（水）に届きました。Air-Mail と書いて無かったので多分、船便で届いたのでしょう？ 同時期にオスロからの絵葉書は６月に届いているので・・・
伯爵
Hi Rudi-San
I've Just received a post-card from you at Copenhargen dated 08/06/2010, today.
Thank you for your kind regards.
Kanji
