初孫、美波（Minami）の１才 誕生日 ・・・

月日の経つのは早いもので、今日は初孫 美波（Minami) の１才誕生日。 台風12号が日本に向かっていて、太平洋側は雨の予報が出ていたのでマイカーを走らせて次女夫婦が住む 茅ヶ崎へ向かいました。鎌倉ニュージャーマンの ショート･ケーキに、"Happy Birthday to MINAMI" と書いてもらって・・・

着いたら、旦那のお袋さんが先に来られていて、５人でMinami のお祝いをしました。１才の誕生日には ”１升餅” を背負わせて祝う仕来たりがあるようで、それを形だけで行ない祝いました。伯爵が子供を３人育てた時には、そのような仕来たりが横浜には無かったので、多少の驚きを感じましたが・・・
伯爵

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E5%8D%87%E9%A4%85

”１升餅”や 誕生祝いのケーキを用意して・・・
Happy Birthdey to Minami !

Minami and Masako mother・・・

若夫婦に育てられる、１才の初孫 Minami・・・

伯爵が抱くと・・・

人見知りして 直ぐに泣き出す、Minami・・・

旦那の母親をまじえ、５人で記念写真・・・

”１升餅” を背負わせたら、直ぐ泣いてシマッタ Minami・・・

Photo by Kanji. the first of September.2011. at Minami's house in Chigasaki Japan.